Задание

Прочитайте фрагмент стихотворения Э. Верхарна "Снег" \(перевод Э\. Леницкой\) и выполните задание.

Снег
Неутомимо снег идёт,
Среди равнин ложась, как длинные заплаты,
Как длинные клочки унылой, бледной ваты,
Любовью бедный, злобою богатый.

Неотвратимо снег идёт,
Как маятника мерный ход,
Как миг за мигом, снег идёт.
Снег падает, кружится, вьётся,
Ложится мерно на дома,
Украдкой проникает в закрома,
Снег падает и вьётся,
Летит упрямо в ямы и колодцы.
Передник свой недобрая зима
Вытряхивает над землёю древней,
И медленно ложатся на деревни
Болезни, стужа, тьма.

Мороз живёт в крови, в костях,
Нужда — в амбарах и клетях,
Нужда и снег в сердца вползают.
Вползает под навес беда,
И стынут, коченеют, замерзают
Сердца и очаги под коркой льда.

Установите соответствия между цитатами и средствами художественной выразительности, использованными в тексте.

  • Объекты 1
    • "Неотвратимо снег идёт,
      Как маятника мерный ход,
      Как миг за мигом, снег идёт.
      Снег падает, кружится, вьётся,
      Ложится мерно на дома,
      Украдкой проникает в закрома,
      Снег падает и вьётся".

    • "Передник свой недобрая зима";
      "Вползает под навес беда";
      "Вытряхивает над землёю древней";
      "Нужда и снег в сердца вползают".

    • "Как длинные клочки унылой, бледной ваты,
      Любовью бедный, злобою богатый.

      Неотвратимо снег идёт,
      Как маятника мерный ход,
      Как миг за мигом, снег идёт";
      "Нужда — в амбарах и клетях,
      Нужда и снег в сердца вползают".

    • "Снег падает, кружится, вьётся,
      Ложится мерно на дома,
      Украдкой проникает в закрома";
      "И медленно ложатся на деревни
      Болезни, стужа, тьма";
      "Вползает под навес беда".

    • "Любовью бедный, злобою богатый".

    • "Неутомимо снег идёт,
      Среди равнин ложась, как длинные заплаты,
      Как длинные клочки унылой, бледной ваты";
      "Неотвратимо снег идёт,
      Как маятника мерный ход,
      Как миг за мигом, снег идёт".

  • Объекты 2
    • сравнение
    • антонимы
    • инверсия
    • метафора
    • анафора
    • эпифора