Задание

Прочитайте стихотворение Р. Бёрнса "Любовь" \(перевод С\.Я\. Маршака\) и выполните задание.

Любовь
Любовь, как роза, роза красная,
Цветёт в моём саду,
Любовь моя — как песенка,
С которой в путь иду.

Сильнее красоты твоей
Моя любовь одна.
Она с тобой, пока моря
Не высохнут до дна.

Не высохнут моря, мой друг,
Не рушится гранит,
Не остановится песок,
А он, как жизнь, бежит...

Будь счастлива, моя любовь,
Прощай и не грусти.
Вернусь к тебе, хоть целый свет
Пришлось бы мне пройти!

Установите соответствия между цитатами и средствами художественной выразительности, использованными в тексте.

  • Объекты 1
    • "Не высохнут до дна.
      Не высохнут моря, мой друг,
      Не рушится гранит,
      Не остановится песок".
    • "Не высохнут моря, мой друг,
      Не рушится гранит,
      Не остановится песок".
    • "Вернусь к тебе, хоть целый свет
      Пришлось бы мне пройти".
    • "Сильнее красоты твоей";
      "Не рушится гранит";
      "Любовь моя — как песенка".
    • "Не высохнут моря, мой друг";
      "Будь счастлива, моя любовь".
    • "Любовь, как роза, роза красная";
      "Любовь моя — как песенка";
      "А он, как жизнь, бежит";
      "Сильнее красоты твоей
      Моя любовь одна"
  • Объекты 2
    • синтаксический параллелизм
    • инверсия
    • сравнение
    • анафора
    • риторическое обращение
    • гипербола