Выбери правильный ответ

Прослушай чтение самим Иосифом Александровичем Бродским своего стихотворения «Рождественская звезда» по ссылке (https://www.youtube.com/watch?v=_MQiX0aFse4) и ответь на вопрос.

Какой приём используется Бродским при прочтении строки с перечислением имён волхвов? Для ответа на вопрос перечитай текстовый вариант стихотворения «Рождественская звезда».

• Цезура
• Перенос строки
• Смена метра

Решение задания
В моменте с перечислением имён волхвов Бродским использован приём переноса строки: имя Мельхиора в письменном варианте находится на следующей строке, что должно обозначаться паузой, но Бродский произносит имена всех трёх волхвов в едином ритме и интонации, что присуще рамкам одной строки. То есть Иосиф Александрович при чтении будто бы «перетащил» имя Мельхиора в предыдущую строчку. У такого приёма есть более ёмкое название — enjambement («анжамбеман»).