When in Rome, do as the Romans.
Смелым сопутствует удача.
В чужом глазу соринку видим, в своем бревно не замечаем.
Со своим самоваром в гости не ходят.