Задание

Transformez les mots écrits en majuscules de sorte qu'ils correspondent lexicalement et grammaticalement au contenu du texte « Des histoires en images ».

Pour certains, les premières ………… du genre en Russie remonteraient au XVème siècle avec les icônes hagiographiques et les oeuvres religieuses telles que la série d’estampes sur la Bible réalisées par Vassily Koren. MANIFESTER

Pour d’autres, le début de l’histoire de la BD en Russie se situerait plutôt à la fin du XIXème. A l’époque, la presse russe commençait à publier des ……………… d’œuvres occidentales, dont le premier exemple est le titre anglais Autour du monde sans un sou en poche, qui est apparue pendant 3 ans dans un magazine pétersbourgeois pour enfants. TRADUIRE

Presque simultanément, dès 1908, l’édition Satiricon à Saint-Pétersbourg a publié trois séries de caricatures ………………… par le peintre Alexei Radakov. RÉALISER

Ces dessins satiriques seront nommés « des histoires en images » comme les ……………… graphiques pour les enfants. Ce terme est resté en russe et on l’utilise toujours de nos jours pour la bande dessinée. NOUVEAU

En 1914, les artistes d'avant-garde russes Kasimir Malevitch, Aristarkh Lentoulov et David Bourliouk réalisent une série de loubok. L’œuvre est consacrée à la guerre et comprend 22 feuilles avec de courts textes de Vladimir Maïakovski. Après la révolution, ces auteurs ont participé à la ………………… d’une série d’affiches propagandistes CRÉER

dont le style ………………beaucoup à celui de la BD. Ce projet intitulé «Les fenêtres satiriques de ROSTA» a été réalisé sur la commande de l'Agence télégraphique russe. RESSEMBLER

Il est évident que le pouvoir bolchevique appréciait la ……………… des « histoires en images » à expliquer les idées socialistes aux illettrés. CAPABLE

Ces affiches ont beaucoup influencé le caractère de la peinture soviétique et la ………………… de la mythologie soviétique, FORMER

et jusqu'à nos jours, elles sont souvent ........ à la notion de l’art soviétique. ASSOCIER