Прочитайте стихотворение Дж. Г. Байрона "Ты кончил жизни путь, герой!.." (в переводе А.Н. Плещеева). Установите соответствие между средствами художественной выразительности, которые использовал автор, и их примерами из текста. Ты кончил жизни путь, герой! Теперь твоя начнётся слава, И в песнях родины святой Жить будет образ величавый, Жить будет мужество твоё, Освободившее её. Пока свободен твой народ, Он позабыть тебя не в силах, Ты пал! Но кровь твоя течёт Не по земле, а в наших жилах; Отвагу мощную вдохнуть Твой подвиг должен в нашу грудь. Врага заставим мы бледнеть, Коль назовём тебя средь боя; Дев наших хоры станут петь О смерти доблестной героя; Но слёз не будет на очах: Плач оскорбил бы славный прах. Риторическое восклицание Эпитет Анафора Инверсия "славный прах", "мощная отвага", "образ величавый" "Ты кончил жизни путь, герой!" "образ величавый", "О смерти доблестной...", "Отвагу мощную" "Жить будет образ величавый, Жить будет мужество твоё..."
Задание

Прочитайте стихотворение Дж. Г. Байрона "Ты кончил жизни путь, герой!.." \(в переводе А\.Н\. Плещеева\). Установите соответствие между средствами художественной выразительности, которые использовал автор, и их примерами из текста.

Ты кончил жизни путь, герой!
Теперь твоя начнётся слава,
И в песнях родины святой
Жить будет образ величавый,
Жить будет мужество твоё,
Освободившее её.

Пока свободен твой народ,
Он позабыть тебя не в силах,
Ты пал! Но кровь твоя течёт
Не по земле, а в наших жилах;
Отвагу мощную вдохнуть
Твой подвиг должен в нашу грудь.

Врага заставим мы бледнеть,
Коль назовём тебя средь боя;
Дев наших хоры станут петь
О смерти доблестной героя;
Но слёз не будет на очах:
Плач оскорбил бы славный прах.

  • Объекты 1
    • Риторическое восклицание
    • Эпитет
    • Анафора
    • Инверсия
  • Объекты 2
    • "славный прах", "мощная отвага", "образ величавый"
    • "Ты кончил жизни путь, герой!"
    • "образ величавый", "О смерти доблестной...", "Отвагу мощную"
    • "Жить будет образ величавый,
      Жить будет мужество твоё..."