Задание
Прочитайте электронное письмо от зарубежного друга по переписке. Установите соответствия.
你收到了中国笔友王明珠的电子来信:
发件人: wmzhu@qq.com
收件人: Russian_friend@ege.ru
主题: 习惯
…中国人不太习惯去郊外休息。你喜欢在郊外玩儿吗?你平时跟谁去郊外?你平时什么时候去郊外?
…上个星期六我们全家人参观了国家大剧院。
给她写回信。信里要:
- 回答她的问题;
- 问她三个和参观国家大剧院有关的问题。
Ваше электронное письмо должно содержать 150–190 знаков (иероглифических, пунктуационных).
Помните о правилах написания электронного письма.
Обращение на отдельной строке
Приветствие под обращением на отдельной строке
Выражение радости по поводу получения письма (новый абзац)
Ответы на 3 вопроса друга по переписке
Три вопроса другу по переписке (новый абзац)
Завершающая фраза на отдельной строке, надежда на последующие контакты (можно с завершением на одной строке или с новой строки)
Пожелание на отдельной строке (слева)
Подпись на отдельной строке согласно неофициальному стилю (справа)
亲爱的王明珠,
你好!
收到你的来信我很高兴!
我来回答一下你的问题吧。俄罗斯人从苏联时代几乎每一个家庭都有自己的小别墅,所以俄罗斯人非常喜欢在郊外休息、玩儿。我一般跟家人去郊外。我平时夏天去城外度过周末。
我想问你三个问题:你们全家经常去国家大剧院吗?你更喜欢观看歌剧还是观看芭蕾舞表演?国家大剧院离你们家远吗?
好了,今天写到这儿。期待着你的回音。
祝你好运,
米沙