Прочитайте 146 сонет Шекспира. Чьими словами можно передать идею этого сонета? Моя душа, ядро земли греховной, Мятежным силам отдаваясь в плен, Ты изнываешь от нужды духовной И тратишься на роспись внешних стен. Недолгий гость, зачем такие средства Расходуешь на свой наёмный дом, Чтобы слепым червям отдать в наследство Имущество, добытое трудом? Расти, душа, и насыщайся вволю, Копи свой клад за счёт бегущих дней И, лучшую приобретая долю, Живи богаче, внешне победней. Над смертью властвуй в жизни быстротечной, И смерть умрёт, а ты пребудешь вечно. Словами апостола Павла: «Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу – о духовном» (Римлянам, 8: 5). Словами Цицерона: «Иные утверждают, что душа есть воздух». Словами Елизаветы I: «Я не люблю открывать окна в человеческие души». Словами Данте: «Душа человека – величайшее чудо в мире».
Задание

Прочитайте 146 сонет Шекспира. Чьими словами можно передать идею этого сонета?

Моя душа, ядро земли греховной,
Мятежным силам отдаваясь в плен,
Ты изнываешь от нужды духовной
И тратишься на роспись внешних стен.

Недолгий гость, зачем такие средства
Расходуешь на свой наёмный дом,
Чтобы слепым червям отдать в наследство
Имущество, добытое трудом?

Расти, душа, и насыщайся вволю,
Копи свой клад за счёт бегущих дней
И, лучшую приобретая долю,
Живи богаче, внешне победней.

Над смертью властвуй в жизни быстротечной,
И смерть умрёт, а ты пребудешь вечно.

  • Словами апостола Павла: «Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу – о духовном» \(Римлянам, 8: 5\).
  • Словами Цицерона: «Иные утверждают, что душа есть воздух».
  • Словами Елизаветы I: «Я не люблю открывать окна в человеческие души».
  • Словами Данте: «Душа человека – величайшее чудо в мире».