Девятиклассница Лиза пришла на день открытых дверей в Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы. Там она познакомилась с китаянкой Мэй, обучающейся в России. Во время разговора Лиза использовала фразу «Восток — дело тонкое». Мэй удивилась и сказала, что не понимает её значение. На следующий день Лиза рассказала об этой ситуации учительнице русского языка и литературы. Та объяснила, что девушка использовала прецедентное высказывание, его подтекст может быть непонятен человеку другой культуры.

Как Лиза могла бы объяснить свою фразу Мэй?

Выбери верный вариант ответа.

• Мы используем эту фразу, когда хотим сказать, что Восток — это неширокий участок Земли
• Мы используем эту фразу, когда хотим сказать о какой-либо сложной, запутанной ситуации, связанной с Востоком
• Мы используем эту фразу, когда хотим сказать, что иностранцев с Востока трудно понимать
• Мы используем эту фразу, когда хотим сказать о каком-либо восточном государстве, его культуре