Я слышал, как она свободно разговаривала на 4 языках.

• I heard her speak 4 languages fluently.
• I heard that she speaks 4 languages fluently.
• I heard she speaks 4 languages fluently.