When the weather is nasty, dull and cloudy, we say it ...

• is raining cats and dogs
• breaks the ice
• is lovely weather for ducks