Возможно ли внесение изменений в основной текст после создания оглавления?
Да.
Нет.
Если число страниц не превышает 5.
Можно, но оглавление останется прежним.