Задание

В. Высоцкий весьма своеобразно использовал в своих стихах известные всем фразеологизмы. Установите соответствия: к позиции одного столбца (пример употребления фразеологизма в стихотворении В. Высоцкого) подберите соответствие из второго столбца (особенность употребления данного фразеологизма В. Высоцким).

Но только я уже бывал на Темзе,

Собакою на Сене восседал… ("Я к вам пишу")

Был в балете, – мужики девок лапают.

Девки – все как на подбор – в белых тапочках… ("Два письма. Письмо с выставки")

Я лошадкам забитым, что не подвели,

Поклонился в копыта, до самой земли… ("Очи чёрные. Погоня")

Я за пазухой не жил, не пил с Господом чая… («Песня о погибшем лётчике»)

И я прошу вас: строго не судите, –

Лишь дайте срок, но не давайте срок… ("И вкусы, и запросы мои - странны...")

…Я хорошо усвоил чувство локтя, Который мне совали под ребро («Летела жизнь»)

Нет надёжнее приюта: скройся в лес – не пропадёшь, –

Если продан ты кому-то с потрохами ни за грош… («Баллада о вольных стрелках»)

…Я не люблю, когда мне лезут в душу,

Тем более – когда в неё плюют («Я не люблю»)

наполнение фразеологизма новыми оттенками содержания

используется усеченный фразеологизм, его цель - создать образ лирического героя (деревенского мужика)

замена одного слова (которое входит в состав фразеологизма) синонимом с целью усиления смысла

образование авторских фразеологизмов по аналогии с общеупотребительными

фразеологизм - средство языковой игры

фразеологизм утрачивает свое переносное значение

объединение двух фразеологизмов

употребление двух синонимичных фразеологизмов в одном контексте