В русском языке есть выражение принести, подать на блюдечке.

• Оно означает "получить в готовом виде, уже сделанным ".
• Оно означает "выражать уважение к человеку".