Задание
В произведениях М.М. Зощенко нарушения литературных норм в речи персонажей представляют собой языковую игру писателя-сатирика, направленную на создание комического эффекта, и являются средством характеристики героев.
Установите соответствия между речевыми ошибками и их видами.
- Группы
- Нарушение лексической сочетаемости
- Тавтология
- Плеоназм
- Варианты
- «Предчувствую, говорит, заранее, что драка будет…» \(«Утонувший домик»\)
- «Молоденькая дамочка, хорошенькая из себя. Чёрненькая брунеточка…» \(«На живца»\)
- «Мне, говорит, сейчас всю амбицию в кровь разбили…» \(«Нервные люди»\)
- «Или она увидела его на подмостках сцены, и он покорил её великолепной игрой, или, наоборот, она игры его не видела, а он может, просто понравился ей своей артистической внешностью, но только, в общем, она в него порядочно влюбилась…» \(«Забавное приключение»\)
- «Заела, говорит, меня повседневная обыденность…» \(«Агитатор»\)
- «Эта истинная быль случилась перед Рождеством. В сентябре месяце…» \(«Святочная история»\)
- «А водолаз, товарищ Филиппов, был в неё сильно и чересчур влюбившись…» \(«Рассказ о студенте и водолазе»\)
- «Тут ко мне тётка из Тифлиса приехала, и я интересуюсь её повидать и покалякать с ней о разных разностях...» \(«Какие у меня были профессии»\)
- «После небольшого фокстрота родственники осторожно разошлись по домам…» \(«Спешное дело»\)
- «Идём мы с этой дамочкой, а кругом тёмный мрак…» \(«Расписка»\)
- «Артист драмы моментально поник духом и, находясь в страшной тоске, хотел было прилечь на диван, чтоб притвориться больным или умирающим…» \(«Забавное приключение»\)
- «Расскажу я вам рассказ про одну мою поездочку в трамвае...» \(«Валя»\)
- «Свистки свистят правильно. Ну прямо приятно и благополучно ехать…» \(«Шапка»\)
- «А он берёт меня за ручку и отвечает: „Я шутку пошутил, Пелагея Максимовна. Оставьте думать…“» \(«Пациентка»\)
- «И пища жирная, и уход внимательный, и на весах вешают, и скука между тем сильная...» \(«Чудный отдых»\)