В предложении "Да и Христиану Ивановичу затруднительно было б с ними изъясняться: он по-русски ни слова не знает" стоит двоеточие, так как значение...