В каких случаях пишется соединительная гласная буква О, а в каких Е?

• Группы
  • Пишется соединительная гласная О
  • Пишется соединительная гласная Е
• Варианты
  • основа оканчивается на твёрдый согласный звук
  • основа оканчивается на мягкий согласный звук
  • основа оканчивается на звуки
    \[ж\]
    ,
    \[ш\]
    или
    \[ц\]