В этих предложениях местоимение надо писать с НЕ-:

• Кто привык браниться, тому н_ с кем не ужиться.
• Кто поздно приходит, тот н_чего не находит.
• Кто оторвался от друзей и товарищей, тому н_ на кого рассчитывать в беде.
• Скучен день до вечера, коли делать н_чего.
• Родную мать н_кем не заменишь.