Задание
Установите соответствия. Определите, кому из зарубежных авторов принадлежат данные высказывания о русской литературе.
"Во всех русских писателях мы обнаруживаем черты святости, если сочувствие к чужим страданиям, любовь к ближним, стремление достичь цели, достойной самых строгих требований духа, составляют святость. Именно эта святость заставляет нас стесняться нашей собственной бездуховной посредственности и превращает столько знаменитых наших романов в мишуру и надувательство".
"В вашей литературе нас особенно пленяет правдивость, глубокая и всеобъемлющая терпимость. Насколько мне известно, вас в вашей литературе особенно привлекает здравомыслие и утверждающая сила, то есть то, что для нас непривычно и ново".
"И если теперь английский роман обладает какими-то манерами и изяществом, то этим прежде всего он обязан Тургеневу".
"Я был так восхищён и потрясён жизненностью картин, которые мне в них открылись, что меня внезапно озарила мысль, как бы совсем новая для меня: как чудесно было бы стать писателем. Если бы можно было писать, как Толстой, и заставить весь мир прислушаться!"
"Святая литература, святая прежде всего в своей человечности".
"Русские писатели — люди совершенно изумительные. То, что делает их книги такими великими — это вложенная в их произведения жалость... Жалость — это та сторона, которая раскрывает произведение, это то, благодаря чему оно кажется нам бесконечным".
"Русские открыли нам, если хотите, научили нас снова тому, что можно быть правдивым, точным и близким к жизни, будучи милосердным, и, чтобы сказать всё, человечным".
"Я убеждён, что влияние великих русских писателей будет спасительным для нашего истощённого искусства".
Вирджиния Вульф
Джон Голсуорси
Теодор Драйзер
Томас Манн
Оскар Уайлд
Гюстав Лансон
Эжен Мельхиор де Вогюэ