Use can/could in any form to complete the sentence. Don't use short forms.
My late grandfather ___ speak French even though he lived in Paris.