Задание

Укажите первоначальный вариант эпиграфа к поэме М.Ю. Лермонтова "Мцыри".

  • On n’a qu’une seule patrie \(фр\. У нас есть только одна родина\.\)
  • Nemo patriam suam amat, quia magna, sed quia sua est \(лат\. Никто не любит свою родину, что она велика, а \(любит\) за то, что своя.)
  • Lo mejor siempre lo tiene el otro \(исп\. Там хорошо, где нас нет\.\)
  • The world is my country, all mankind are my brethern, and to do good is my religion \(англ\. Земля – моя Родина, все люди – мои братья, а добрые дела – моя религия\.\)