Задание

Выбери верный ответ

Укажи, какую разновидность юмора — иронию, сарказм или простую шутку — использовал Шоу в каждом цитируемом отрывке пьесы «Пигмалион».

HIGGINS If I decide to teach you, I'll be worse than two fathers to you.[Хиггинс. Если я решусь Вас обучать, то буду обходиться с Вами хуже и двух отцов.] — [Ирония|Сарказм|Шутка]

Remember: That's your handkerchief and that's your sleeve. Don't mistake the one for the other if you wish to become a lady in a shop. [Запомните: вот Ваш носовой платок, а вот — рукав. Не принимайте второе за первое, коли желаете работать в магазине.] (Хиггинс) — [Ирония|Сарказм|Шутка]

HIGGINS What they think they ought to think is bad enough, Lord knows… [Хиггинс. В том, что они мыслят себя обязанными мыслить, уже довольно дури, прости Господи...] — [Ирония|Сарказм|Шутка]

HIGGINS I don't see anything in that. She can go her own way, with all the advantages I have given her.

MRS HIGGINS The advantages of that poor woman who was here just now!

[Хиггинс. Не вижу повода для беспокойства. Имея на руках все преимущества моей науки, она может жить, как ей захочется.

Миссис Хиггинс. Хороши преимущества: вспомни бедняжку, которая только что была здесь!] — [Ирония|Сарказм|Шутка]