Tratad de entender los refranes españoles y encontrar la pareja en ruso. A cada cerdo le llega su San Martín. A falta de pan, buenas son tortas. No se hizo la miel para boca de asno. Quien come carne, que roa el hueso. Quien se pica, ajos come. Не все коту масленица. На безрыбье и рак рыба. Не мечите бисера перед свиньями. Любишь кататься, люби и саночки возить. На сердитых воду возят.
Задание

Tratad de entender los refranes españoles y encontrar la pareja en ruso.

  • Объекты 1
    • A cada cerdo le llega su San Martín.
    • A falta de pan, buenas son tortas.
    • No se hizo la miel para boca de asno.
    • Quien come carne, que roa el hueso.
    • Quien se pica, ajos come.
  • Объекты 2
    • Не все коту масленица.
    • На безрыбье и рак рыба.
    • Не мечите бисера перед свиньями.
    • Любишь кататься, люби и саночки возить.
    • На сердитых воду возят.