to be on cloud nine

• Витать в облаках; быть на седьмом небе
• Пытаться достичь чего-то невозможного; гнаться за недостижимым