The course finishes at the end of the next month.

• We are talking about the future.
• We are talking about a permanent situation.