Соотнесите образное, смысловое содержание песен победителей конкурса «Евровидения», представленных фрагментарно в переводе, с именами певцов, исполнивших их на конкурсе Эмили де Форест Монс Сельмерлёв Сегодня небо окрасилось багряным цветом, Мы на краю обрыва этой ночью, И ни одна звезда не упадёт, чтобы указать нам путь. Око за око, Но стоит ли рвать друга на части? Пожалуйста, скажи мне, Почему нам приходится всё это делать? Я смотрю на нас сейчас И вижу, что лишь мы одни виноваты. И это так огорчает. Сколько ещё мы можем Выигрывать и проигрывать? Сколько мы можем Нарушать созданные нами правила? Только капли слёз. Сколько ещё нам придётся сражаться? Сколько ещё, Пока мы всё не наладим между нами? Только слёзы. Не говори богам, что я наделал дел, Мне не изменить то, что уже сделано, Давай найдём, где укрыться. Что, если я последний оставшийся герой? Тогда лучше разрядить своё ружьё Раз и навсегда. Он говорил, чтобы ты не плакала И жила полной жизнью, Словно завтра не придёт никогда. И скажи остальным, Чтобы и они пели словно колибри, Величайший гимн всех времён. Мы – герои нашего времени, Но мы играем с огнём внутри себя.
Задание

Соотнесите образное, смысловое содержание песен победителей конкурса «Евровидения», представленных фрагментарно в переводе, с именами певцов, исполнивших их на конкурсе

  • Объекты 1

    • Эмили де Форест

    • Монс Сельмерлёв

  • Объекты 2

    • Сегодня небо окрасилось багряным цветом,
      Мы на краю обрыва этой ночью,
      И ни одна звезда не упадёт, чтобы указать нам путь.
      Око за око,
      Но стоит ли рвать друга на части?
      Пожалуйста, скажи мне,
      Почему нам приходится всё это делать?
      Я смотрю на нас сейчас
      И вижу, что лишь мы одни виноваты.
      И это так огорчает.
      Сколько ещё мы можем
      Выигрывать и проигрывать?
      Сколько мы можем
      Нарушать созданные нами правила?
      Только капли слёз.
      Сколько ещё нам придётся сражаться?
      Сколько ещё,
      Пока мы всё не наладим между нами?
      Только слёзы.
    • Не говори богам, что я наделал дел,
      Мне не изменить то, что уже сделано,
      Давай найдём, где укрыться.
      Что, если я последний оставшийся герой?
      Тогда лучше разрядить своё ружьё
      Раз и навсегда.
      Он говорил, чтобы ты не плакала
      И жила полной жизнью,
      Словно завтра не придёт никогда.
      И скажи остальным,
      Чтобы и они пели словно колибри,
      Величайший гимн всех времён.
      Мы – герои нашего времени,
      Но мы играем с огнём внутри себя.