Сажень — это 2,134 метра. Правильная запись числительного словами:

• две тысячи ста тридцати четырём метрам
• две тысячи сто тридцать четырх метров
• две тысячи сто тридцать четыре метра