Задание

Распредели выражения, аналогичные русскому фразеологизму «спустя рукава». Озаглавь колонки таблицы.

Подсказка

Все современные славянские языки делятся на три группы по географическому признаку.

  1. Восточнославянские языки: русский, украинский и белорусский.

  2. Западнославянские языки: польский, чешский и словацкий.

  3. Южнославянские языки. К ним относятся языки славян, живущих на Балканском полуострове (болгарский), и языки народов Югославии — сербский, хорватский, словенский, македонский.

| Южная группа | [Восточная группа|Западная группа|Южная группа] | [Восточная группа|Западная группа|Южная группа] |
| --- | --- | --- |
| | | lajdácky / nedbale
(чеш.) |
Варианты ответов:

спусціўшы рукавы
(белорус.)

као од беде
(серб.)

Отметь значение этого устойчивого выражения:

  • честно, откровенно, без хитрости, без злого умысла
  • халатно, плохо, с ленцой
  • легко, без затруднений, безукоризненно
  • о человеке, способном выгородить, оправдать любой самый неприглядный поступок