Задание

Прочитай текст и выполни задание.

Каламбур — игра слов, при которой используется несколько значений слова или похожих по звучанию слов. Например: Заря подобна прилежному ученику: она каждое утро занимается (журнал «Сатирикон»); Приятно поласкать дитя или собаку, но всего необходимее полоскать рот (Козьма Прутков).

В каких примерах из произведения Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» представлен каламбур? Обрати внимание на то, что цитаты приведены в соответствии с переводом Н. М. Демуровой.

Выбери все верные варианты ответа.

  • Помолчав, она вдруг взвизгнула:

— Прохвост!

— Про хвост? — повторила Алиса с недоумением и взглянула на её хвост.

  • — Четырнадцатого марта, кажется, — проговорил он.

— Пятнадцатого, — сказал Мартовский Заяц.

— Шестнадцатого, — пробормотала Соня.

  • — Тогда я отрезал себе ещё хлеба, — продолжал Болванщик, — и намазал его маслом...
  • — Вот и хорошо, — сказал Король с облегчением. — Вызвать следующую свидетельницу!
  • — И надо вам сказать, что эти три сестрички жили припиваючи...

— Припеваючи? — переспросила Алиса. — А что они пели?

— Не пели, а пили, — ответила Соня. — Кисель, конечно.