Почему мальчику не давался французский язык?

• с трудом запоминал слова и обороты;
• не мог переводить;
• не справлялся с трудностями правописания;
• не ладилось из-за произношения.