Задание

Переведите текст на современный русский язык.
Иордан же рѣка течет быстро, бреги же имать об онъ полъ прикруть, а отсуду пологы. Вода же мутна велми и сладка пити, и нѣсть сыти пиюще воду ту святую. Ни с нея болѣть, ни пакости во чревѣ человѣку. Всѣм же есть подобенъ Иордан к рѣцѣ Сновьсѣй – и вширѣ, и въглубле, и луково течет и быстро велми, якоже Сновь рѣка.
Выберите верный\(\-ые\) перевод\(\-ы\) отдельных предложений текста.

  • Иордан-река течёт быстро, берега же её со стороны полей прикрыты, а отсюда пологи.
  • Вода очень мутная и вкусная для питья; не насытиться, когда пьёшь воду ту святую.
  • От неё – ни болезни, ни расстройства желудка у человека.
  • От воды той никогда никакая пакость не сможет навредить человеку.