О химическом элементе или простом веществе идёт речь в предложении?
Азот плохо растворяется в воде.
Химический элемент
Простое вещество