Найдите значение выражения \(\sqrt{\dfrac{1}{4} \cdot x^4y^6}\) при \(x=2\) и \(y=3.\)