Выполни задание

Найди в тексте сложные предложения, в которых есть придаточные уступительные. Обозначь в них главные и придаточные части, укажи средства связи.

Стихотворные переводы можно считать идеальными только тогда, когдаони стали фактом той поэзии, на язык которой переведены.

Стихотворение Лермонтова «Сосна» — это именно стихотворение Лермонтова, хотя мы и знаем, что оно «Из Гейне». «Вечерний звон» — русская песня, хотя она вообще-то ирландская. Но таких переводов очень мало.

Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска отличается от живого лица. (В. А. Солоухин)