Найди предложение без ошибки в пунктуационном оформлении прямой речи

• И заплакали блюдца: "не лучше ль вернуться?"
• И заплакали блюдца: "Не лучше ль вернуться?"
• И заплакали блюдца - "Не лучше ль вернуться?"