Mettez le verbe à l'imparfait.

Quand il \(être\) ... en retard, il \(prendre\) ... un taxi.