Задание

Match the quotations of William Shakespeare with their translations

“To be or not to be: that is the question.”

“All the world’s a stage, and all the men and women merely players.”

“How sharper than a serpent’s tooth it is to have a thankless child.”

“If music be a play of love, play on!”

“Brevity is the soul of wit.”

“All is well that ends well.”

Быть или не быть: вот в чем вопрос.

Весь мир театр. В нем женщины, мужчины – все актеры.

Острей зубов змеиных неблагодарность детища.

О, музыка, ты пища для любви! Играйте же.

Краткость – сестра таланта.

Все хорошо, что хорошо кончается.