Match the English proverbs with the Russian equivalent. A spoon is dear when lunchtime is near. Drinking tea with pleasure isn't working without measure. Half a loaf is better than no bread. After dinner comes the reckoning. There's no such thing as a free lunch. Дорога ложка к обеду. Чай пить — не дрова рубить. Лучше синица в руке, чем журавль в небе. Любишь кататься, люби и саночки возить. Бесплатный сыр только в мышеловке.
Задание

Match the English proverbs with the Russian equivalent.

  • Объекты 1
    • A spoon is dear when lunchtime is near.
    • Drinking tea with pleasure isn't working without measure.
    • Half a loaf is better than no bread.
    • After dinner comes the reckoning.
    • There's no such thing as a free lunch.
  • Объекты 2
    • Дорога ложка к обеду.
    • Чай пить — не дрова рубить.
    • Лучше синица в руке, чем журавль в небе.
    • Любишь кататься, люби и саночки возить.
    • Бесплатный сыр только в мышеловке.