Мальчик массой 30 кг, стоя на коньках, бросил горизонтально камень массой 1 кг. Начальная скорость камня 3 м/с. Скорость мальчика после броска равна _________ м/с.