Какой знак и почему ставится между частями БСП "Всю дорогу до хутора молчали \(?\) говорить мешала тряская езда "?

• тире, так как причина
• двоеточие, так как причина
• двоеточие, так как пояснение
• запятая, так как перечисление