Какого населенного пункта всё-таки удалось достичь вермахту во время наступления на Москву в 1941 году?