Какая из этих поговорок в дословном переводе НЕ соответствует своему русскому аналогу?

• Neither fish nor flesh.
• Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
• Never put off till tomorrow what you can do today.
• Of two evils choose the least.