Какая функция русского языка упоминается в данном фрагменте текста? К какой группе функций она относится?

Одним из основных способов выражения оценки в русском языке является употребление слова в переносном значении. Например, человека называют именем существительным, которое обозначает название животного или неодушевлённого предмета. Так, «шляпа» — это наивный человек, который упускает какую-либо выгоду; «медведь» — крупный, неуклюжий человек; «солнышко» — обращение к близкому, дорогому человеку и т. п.

• Функция накопления
• Эмоциональная функция
• Познавательная функция
• Конструктивная функция

Эта функция...

• особенная, присущая только русскому языку
• общая для русского языка и других языков мира