Как переводится название игры "шахматы" с персидского языка?

• "Игра окончена"
• "Я сдаюсь"
• "Властелин умер"
• "Угроза королю"