***Jens und Stafanie freuen sich: Sie haben das Haus bekommen und können einziehen. Doch zuerst müssen sie den Mietvertrag unterschreiben. Lesen Sie das Formular und wählen Sie die richtigen Erklärungen aus. Teil 1. Wohnungs-Mietvertrag 1. Der (die) Vermieter(in) _____________________ wohnhaft in _____________________ 2. und der (die) Mieter(in) ______________________ wohnhaft in ______________________ ______________________ schließen folgenden Mietvertrag: § 1 Mieträume Im Haus ______________________________________ (Ort, Straße, Haus-Nr., Etage) 3. werden folgende Räume vermietet: ___ Zimmer, ___ Küche/Kochnische, ___ Bad/Dusche/WC, ___ Bodenräume/Speicher, ___ Kellerräume, ___ Garage/Stellplatz, ___ Garten. 4. Dem Mieter werden vom Vermieter für die Mietzeit ausgehändigt: ___ Haus-, ___ Wohnungs-, ___ Zimmer-, ___ Boden-/Speicher-, ___ Garagen-Schlüssel. 5. Die Wohnfläche beträgt ___ qm. § 2 Mietzeit 6. Das Mietverhältnis beginnt am: ________, es läuft auf unbestimmte Zeit. § 3 Miete Die Miete beträgt monatlich: _____ Euro. in Worten _______________________________________________________ Euro. 7. Die Vertragsparteien vereinbaren, dass die Miete für den Zeitraum von ___ Jahren nicht erhöht wird. Zusätzlich zur Miete bezahlt der Mieter für Heizung und Warmwasser eine Vorauszahlung (авансовый платёж) in Höhe von ___ Euro monatlich, für Wasserversorgung, Entwässerung, Müllabfuhr ___ (weitere Betriebskosten werden hier eingetragen) eine Vorauszahlung von in Höhe von ___ Euro monatlich. 8. Über die Vorauszahlungen wird jährlich abgerechnet . Der Gesamtbetrag der Miete in Höhe von monatlich ___ Euro ist auf das Konto (счёт) des Vermieters zu zahlen. Kontoinhaber: ___________________________________ Kontonummer: ____________________________________ BZL: ____________________________________ Bank: ____________________________________ Vertragspunkt №1. Vertragspunkt №2. Vertragspunkt №3. Vertragspunkt №4. Vertragspunkt №5. Vertragspunkt №6. Vertragspunkt №7. Vertragspunkt №8.

Задание

***Jens und Stafanie freuen sich: Sie haben das Haus bekommen und können einziehen. Doch zuerst müssen sie den Mietvertrag unterschreiben.
Lesen Sie das Formular und wählen Sie die richtigen Erklärungen aus.

Teil 1.
Wohnungs-Mietvertrag
1. Der \(die\) Vermieter\(in\) _____________________
wohnhaft in _____________________

2. und der \(die\) Mieter\(in\) ______________________
wohnhaft in ______________________
______________________
schließen folgenden Mietvertrag:

§ 1 Mieträume

Im Haus ______________________________________
\(Ort, Straße, Haus\-Nr\., Etage\)
3. werden folgende Räume vermietet:
___ Zimmer, ___ Küche/Kochnische, ___ Bad/Dusche/WC, ___ Bodenräume/Speicher, ___ Kellerräume, ___ Garage/Stellplatz, ___ Garten.
4. Dem Mieter werden vom Vermieter für die Mietzeit ausgehändigt:
___ Haus-, ___ Wohnungs-, ___ Zimmer-, ___ Boden-/Speicher-, ___ Garagen-Schlüssel.
5. Die Wohnfläche beträgt ___ qm.

§ 2 Mietzeit

6. Das Mietverhältnis beginnt am: ________, es läuft auf unbestimmte Zeit.

§ 3 Miete

Die Miete beträgt monatlich: _____ Euro.
in Worten _______________________________________________________ Euro.
7. Die Vertragsparteien vereinbaren, dass die Miete für den Zeitraum von ___ Jahren nicht erhöht wird. Zusätzlich zur Miete bezahlt der Mieter für Heizung und Warmwasser eine Vorauszahlung \(авансовый платёж\) in Höhe von ___ Euro monatlich, für Wasserversorgung, Entwässerung, Müllabfuhr ___ \(weitere Betriebskosten werden hier eingetragen\) eine Vorauszahlung von in Höhe von ___ Euro monatlich.
8. Über die Vorauszahlungen wird jährlich abgerechnet . Der Gesamtbetrag der Miete in Höhe von monatlich ___ Euro ist auf das Konto \(счёт\) des Vermieters zu zahlen.
Kontoinhaber: ___________________________________
Kontonummer: ____________________________________
BZL: ____________________________________
Bank: ____________________________________

Vertragspunkt №1. ...
Vertragspunkt №2. ...
Vertragspunkt №3. ...
Vertragspunkt №4. ...
Vertragspunkt №5. ...
Vertragspunkt №6. ...
Vertragspunkt №7. ...
Vertragspunkt №8. ...

Похожие

Тот же тест