Jack said: "My wife went with me to the show yesterday."

• Jack added that my wife had gone with him to the show the day before.
• Jack added that his wife had gone with me to the show the day before.
• Jack added that his wife had gone with him to the show yesterday.