HTTP или HyperText Transfer Protocol переводится как...
протокол передачи гипертекста.
протокол передачи гиперсмысла.
трансформация протокола передачи гипертекста.
трансформация гипертекста в протокол.