His arrogance takes the cake. It means…

• he only gets arrogant when he doesn’t get a cake.
• he is very arrogant.
• he is not at all arrogant.