Hard skills и soft skills в переводе обозначают:

• "Жёсткие" и "мягкие" навыки
• Полезные и бесполезные навыки
• Мужские и женские навыки