Фразеологизмы имеют национальный характер. Составь пары фразеологизмов — синонимов.

• Группы
  • Русский: "вилами по воде".
  • Русский: "как сыр в масле".
• Варианты
  • Английский: "это ещё в воздухе".
  • Испанский: "написано на песке".
  • Немецкий: "написано на звёздах".
  • Немецкий "как червячок в сале".
  • Английский: "жить в клевере".
  • Французкий: "как петух в мармеладе".